اسم
پرونده، مجموعه اسناد و مدارک
جملات نمونه برای Dossier:
„Bei ihrem Treffen mit Bush übergab die Familie des ermordeten Familienvaters dem amerikanischen Präsidenten ein ''Dossier,'' das ihre gegen die IRA erhobenen Vorwürfe im Detail darlegt und konkrete Anschuldigungen erhebt.“
«خانواده پدر مقتول در دیدار با بوش، پرونده‌ای را به رئیس‌جمهور آمریکا تحویل دادند که در آن اتهامات خود علیه ارتش جمهوری‌خواه ایرلند (IRA) را به تفصیل شرح داده و اتهامات مشخصی را مطرح کرده است.»
„Wenn ich heute das ''Dossier'' durchsehe, in dem ich alle heiklen Momente eingetragen habe, die mir – als ahnungslosem Reisenden oder als alarmiertem Reporter – begegnet sind, dann überkommen mich verschiedene Gefühle.“
«اگر امروز پرونده‌ای را که در آن تمام لحظات حساسی را که به عنوان یک مسافر ناآگاه یا یک خبرنگار نگران با آن‌ها روبرو شده‌ام یادداشت کرده‌ام، مرور کنم، احساسات مختلفی بر من غلبه می‌کند.»
