das Downsyndrom

Aussprache: /ˈdaʊ̯nˌzʏndʁoːm/

Wortzerlegung: Down·syn·drom

اسم

سندرم داون

Beispiele

Die verschiedenen Formen der Trisomie 21 entstehen entweder spontan oder können vererbt werden, wenn die Mutter bereits selbst das ''Downsyndrom'' hat.اشکال مختلف تریزومی ۲۱ یا به صورت خودبه‌خودی ایجاد می‌شوند یا می‌توانند ارثی باشند، اگر مادر خود قبلاً سندرم داون داشته باشد.
In der nationalsozialistischen Diktatur wurden im Deutschen Reich viele Menschen mit ''Downsyndrom'' im Rahmen der Aktion T4 ermordet.در دیکتاتوری ناسیونال‌سوسیالیستی در رایش آلمان، بسیاری از افراد مبتلا به سندرم داون در چارچوب عملیات T4 به قتل رسیدند.
1965 richtete die Mongolei an die WHO einen Antrag mit der Bitte, den Begriff ''Mongolian Idiocy'' (''Mongolismus'') und seine Ableitungen aufgrund der negativen sowie rassistischen Besetzung nicht mehr zu verwenden. Die WHO nahm diesen Antrag einstimmig an. Bereits 1961 hatte die renommierte britische Wissenschaftszeitschrift The Lancet auf die Bitte einer internationalen Gruppe von neunzehn anerkannten Genetikern die Bezeichnung in ''Down’s Syndrome'' (deutsch: ''Downsyndrom'') abgeändert.در سال ۱۹۶۵، مغولستان درخواستی به سازمان بهداشت جهانی (WHO) ارائه کرد و خواستار عدم استفاده از اصطلاح 'Mongolian Idiocy' (مونگولیسم) و مشتقات آن به دلیل بار منفی و نژادپرستانه شد. سازمان بهداشت جهانی این درخواست را به اتفاق آرا پذیرفت. پیش از آن در سال ۱۹۶۱، مجله علمی معتبر بریتانیایی The Lancet به درخواست گروه بین‌المللی متشکل از نوزده ژنتیک‌دان برجسته، این نام را به 'Down’s Syndrome' (آلمانی: Downsyndrom) تغییر داده بود.