der Drückeberger

شخصی که از انجام وظایف یا مسئولیت‌های خود طفره می‌رود، کار را به تعویق می‌اندازد یا سعی می‌کند از انجام کار اجتناب کند؛ تنبل.

• Niemand wollte die zusätzliche Aufgabe übernehmen, alle waren Drückeberger.هیچ‌کس نمی‌خواست وظیفه اضافی را قبول کند، همه شانه خالی می‌کردند.
• Er ist ein bekannter Drückeberger und erledigt seine Arbeit nie pünktlich.او یک طفره‌روی شناخته شده است و هرگز کارش را به موقع انجام نمی‌دهد.
• Der Chef hat genug von diesem Drückeberger und wird ihn entlassen.رئیس از این تنبل خسته شده است و او را اخراج خواهد کرد.