Dreck am Stecken haben

به معنای داشتن سابقه بد، انجام کارهای نادرست یا پنهان کردن گناه یا خطایی.

• Man sagt, er hat Dreck am Stecken, deshalb traue ich ihm nicht.می‌گویند او سابقه بدی دارد، به همین دلیل به او اعتماد ندارم.
• Die Polizei vermutet, dass der Verdächtige Dreck am Stecken hat.پلیس گمان می‌کند که مظنون گناهی بر گردن دارد.
• Sie hat versucht, ihre Vergangenheit zu verbergen, aber jeder weiß, dass sie Dreck am Stecken hat.او سعی کرد گذشته‌اش را پنهان کند، اما همه می‌دانند که دامن آلوده دارد.