der Drecksbulle
پلیس عوضی/لعنتی
Bedeutungen
1
یک اصطلاح تحقیرآمیز و عامیانه برای اشاره به یک افسر پلیس که فرد آن را فاسد، بیرحم یا نالایق میداند. این واژه بار معنایی بسیار منفی و توهینآمیزی دارد.
- Die Demonstranten riefen wütend "Drecksbulle!", als die Polizei einschritt.تظاهرکنندگان با خشم فریاد زدند "پلیس عوضی!" هنگامی که پلیس مداخله کرد.
- Er fühlte sich von dem Drecksbullen ungerecht behandelt und beschwerte sich.او احساس کرد که توسط آن پلیس لعنتی مورد رفتار ناعادلانهای قرار گرفته و شکایت کرد.
- Der Begriff "Drecksbulle" wird oft in Filmen verwendet, um einen korrupten Polizisten darzustellen.اصطلاح "پلیس عوضی" اغلب در فیلمها برای نشان دادن یک پلیس فاسد استفاده میشود.