das Dreckskaff

دهکده‌ی درب و داغون / دهکده‌ی مزخرف

Beispiele

• Dann steige ich in aller Ruhe in den Zug. Ich hab den beschissenen erwischt. Es gibt einen, der nur kurz in York hält und in zwei Stunden und 50 Minuten in London ist, aber der, in dem ich sitze, braucht über drei Stunden und macht in jedem ''Dreckskaff'' an der Ostküste halt.بعد با خیال راحت سوار قطار می‌شوم. قطار لعنتی را گرفتم. یکی هست که فقط در یورک توقف می‌کند و در دو ساعت و ۵۰ دقیقه به لندن می‌رسد، اما اینی که من سوارش هستم بیش از سه ساعت طول می‌کشد و در هر دهکده‌ی درب و داغونی در ساحل شرقی توقف می‌کند.