das Drehkreuz

یک سازه مکانیکی یا الکترونیکی که برای کنترل ورود و خروج افراد به یک منطقه طراحی شده است، معمولاً با چرخاندن میله‌ها یا موانع دیگر.

• Am Eingang des Stadions gab es ein Drehkreuz, um die Besucher zu kontrollieren.در ورودی استادیوم برای کنترل بازدیدکنندگان یک گیت گردان وجود داشت.
• Man musste seine Eintrittskarte am Drehkreuz vorzeigen, um ins Konzert zu gelangen.برای ورود به کنسرت، لازم بود بلیط ورودی را در گیت گردان نشان دهید.
• Das Drehkreuz verhinderte, dass unbefugte Personen das Gelände betraten.گیت گردان مانع ورود افراد غیرمجاز به محوطه شد.

یک مرکز مهم برای حمل و نقل، به ویژه در صنعت هوایی، که در آن مسافران یا کالاها بین مسیرهای مختلف جابجا می‌شوند.

• Frankfurt ist ein wichtiges Drehkreuz für den internationalen Flugverkehr.فرانکفورت یک قطب مهم برای ترافیک هوایی بین‌المللی است.
• Das Unternehmen plant, seinen neuen Logistikstandort als Drehkreuz für Europa zu etablieren.این شرکت قصد دارد مرکز لجستیک جدید خود را به عنوان قطب حمل و نقل برای اروپا تأسیس کند.
• Viele Reisende nutzen dieses Drehkreuz, um zu ihrem endgültigen Ziel zu gelangen.بسیاری از مسافران از این قطب برای رسیدن به مقصد نهایی خود استفاده می‌کنند.