der Dreikäsehoch
بچه پررو، وروجک، قدکوتاه (اصطلاح برای کودک)
Bedeutungen
1
اصطلاحی غیررسمی و اغلب با لحنی محبت‌آمیز یا کمی طنزآمیز برای توصیف یک کودک خردسال یا کم‌سن و سال، گاهی اوقات با اشاره به قد کوتاه او.
- Der kleine Dreikäsehoch rannte aufgeregt durch den Garten.آن وروجک کوچولو با هیجان در باغ می‌دوید.
- Pass auf, dass der Dreikäsehoch nicht vom Stuhl fällt!مواظب باش که آن بچه قدکوتاه از صندلی نیفتد!
- Der Dreikäsehoch wollte unbedingt mitspielen.آن بچه پررو اصرار داشت که حتماً بازی کند.