der Dreschflegel

خرمن‌کوب دستی، چوب خرمن‌کوبی

Beispiele

• Früher musste man lange den ''Dreschflegel'' schwingen, um das Korn aus den Ähren zu schlagen.قبلاً باید مدت‌ها خرمن‌کوب دستی را می‌چرخاندند تا دانه را از خوشه‌ها جدا کنند.
• Früher hat man mit dem ''Dreschflegel'' gearbeitet, heute wird diese Arbeit von Dreschmaschinen erledigt.قبلاً با خرمن‌کوب دستی کار می‌کردند، امروز این کار توسط ماشین‌های خرمن‌کوب انجام می‌شود.
• Als er endlich den großen Topf aus der Küche des Hauses stiehlt, wird er wieder erwischt, und bekommt wieder Schläge mit dem ''Dreschflegel''.وقتی بالاخره قابلمه بزرگ را از آشپزخانه خانه می‌دزدد، دوباره دستگیر می‌شود و دوباره با خرمن‌کوب دستی کتک می‌خورد.