„In der Mitte desselben erblickte man Eginhard und den Emeritus in allerlebhaftesten Gespräche mit einem ''Dritten'', welcher ''Dritte'' niemand anders als der Schloßherr aller dieser Dominien sein konnte: der Präzeptor Rodenstein.“
در میان آن، ایگینهارد و امریتوس در حال گفتگویی بسیار پرشور با «شخص سومی» دیده میشدند که آن «شخص سوم» نمیتوانست کسی جز ارباب قلعه تمام این قلمروها باشد: معلم رودنشتاین.
