Druck auf der Nille haben

Aussprache: /ˈdʁʊk aʊ̯f deːɐ̯ ˈnɪlə ˌhaːbn̩/
Worttrennung: Druck auf ·der ·Nil·le ha·ben
اصطلاح

نیاز به ادرار کردن داشتن (واژه عامیانه و رکیک)

Bedeutungen

1

نیاز فوری و شدید به ادرار کردن داشتن، به صورت عامیانه و رکیک.

  • Nachdem er so viel getrunken hatte, hatte er bald Druck auf der Nille.پس از اینکه آنقدر نوشیده بود، به زودی نیاز به ادرار کردن پیدا کرد.
  • Entschuldige mich kurz, ich habe gerade Druck auf der Nille.لطفاً کمی من را ببخش، من الان نیاز به ادرار کردن دارم.
  • Wenn man lange im Auto sitzt, bekommt man oft Druck auf der Nille.وقتی مدت طولانی در ماشین می‌نشینی، اغلب نیاز به ادرار کردن پیدا می‌کنی.