اسم
جلابه (لباس سنتی گشاد و کلاه‌دار در شمال آفریقا)
جملات نمونه برای Dschellaba:
Er trug eine ''Dschellaba.''
او یک جلابه به تن داشت.
„Vers 59 der 33. Sure, ‚Die Parteien‘: ‚Prophet, sag deinen Frauen und deinen Töchtern und allen Frauen der Gläubigen, dass sie die ''Dschellaba'' tragen sollen. Dies ist besser so, damit die Leute wissen, dass es sich um ehrbare Personen handelt und sie nicht belästigt werden.‘ Diesen Vers zitieren die Fundamentalisten am häufigsten, um das Tragen des Schleiers zu rechtfertigen. Es gibt sogar Übersetzungen, die von radikalen muslimischen Übersetzern absichtlich verfälscht wurden, denn sie schreiben ‚Schleier‘ anstatt ''‚Dschellaba‘''. - Die klassische arabische ''Dschellaba'' ist aber ein Kleidungsstück, das von den Schultern bis zu den Füssen reicht und den Kopf freilässt.“
«آیه ۵۹ سوره احزاب: ای پیامبر، به زنان و دخترانت و زنان مؤمنان بگو که جلابه خود را بپوشند. این بهتر است تا شناخته شوند و مورد آزار قرار نگیرند. بنیادگرایان بیش از همه به این آیه استناد می‌کنند تا پوشیدن حجاب را توجیه کنند... جلابه کلاسیک عربی لباسی است که از شانه‌ها تا پاها امتداد دارد و سر را آزاد می‌گذارد.»
