„Hunderttausend ''Düfte'' schienen nichts mehr wert vor diesem einen ''Duft.'' Dieser eine war das höhere Prinzip, nach dessen Vorbild sich die anderen ordnen mußten. Er war die reine Schönheit.“
«صد هزار رایحه در برابر این یک رایحه دیگر بیارزش به نظر میرسیدند. این یکی اصل برتری بود که بقیه باید از آن پیروی میکردند. او خودِ زیبایی خالص بود.»
