der Dummschwätzer

شخصی که بیهوده، بی‌معنی یا با اغراق صحبت می‌کند؛ کسی که حرف‌های بی‌ربط و بی‌اهمیت می‌زند.

• Hör nicht auf diesen Dummschwätzer, er weiß nicht, wovon er redet.به این یاوه‌گو گوش نده، او نمی‌داند درباره چه چیزی صحبت می‌کند.
• Er ist bekannt dafür, ein ziemlicher Dummschwätzer zu sein, wenn er getrunken hat.او به عنوان یک آدم پرت‌وپلا شناخته می‌شود، مخصوصاً وقتی مشروب خورده باشد.
• Lass dich nicht von solchen Dummschwätzern täuschen, sie wollen nur Aufmerksamkeit.فریب چنین یاوه‌گویانی را نخور، آن‌ها فقط خواهان جلب توجه هستند.