die Dunkelkammer

تاریک‌خانه (اتاقی کاملاً تاریک و با نور قرمز برای کارهای عکاسی یا فیزیولوژی گیاهی)

Beispiele

• Sie können jetzt nicht in die ''Dunkelkammer,'' wenn außen das rote Lämpchen leuchtet!شما الان نمی‌توانید وارد تاریک‌خانه شوید، وقتی چراغ قرمز بیرون روشن است!
• In Berlin war er indessen auch nicht, da gab es nur Hörsäle mit Massen von Studenten, und wenn er heimkam und zum x-tenmal in den hohen, hallenden Räumen nach dem Flügel suchte, nickte Agnes pausenlos und riß lauter Kisten mit Material für die eigene ''Dunkelkammer'' auf.در برلین هم نبود، آنجا فقط سالن‌های سخنرانی با انبوهی از دانشجویان وجود داشت، و وقتی به خانه می‌آمد و برای چندمین بار در اتاق‌های بلند و طنین‌انداز به دنبال پیانو می‌گشت، آگنس بی‌وقفه سر تکان می‌داد و جعبه‌های زیادی را با مواد برای تاریک‌خانه خودش باز می‌کرد.