die Dunkelziffer

آمار پنهان، رقم ثبت‌نشده

Beispiele

• In China sollen laut Behörden pro Jahr etwa 3.400 Menschen hingerichtet werden, es wird jedoch vermutet, dass die ''Dunkelziffer'' bei circa 10.000 Todesstrafen liegt.به گفته مقامات، در چین سالانه حدود ۳۴۰۰ نفر اعدام می‌شوند، اما تخمین زده می‌شود که آمار پنهان به حدود ۱۰,۰۰۰ حکم اعدام برسد.
• Eine ''Dunkelziffer'' wird oftmals bewusst von Organisationen oder Ländern geheim gehalten, da die offizielle Anerkennung sie in ein schlechtes Licht rücken würden.یک آمار پنهان اغلب به‌طور آگاهانه توسط سازمان‌ها یا کشورها مخفی نگه داشته می‌شود، زیرا پذیرش رسمی آن، آن‌ها را در موقعیت بدی قرار می‌دهد.
• Und die ''Dunkelziffer'' liegt vermutlich noch höher.و آمار پنهان احتمالاً حتی بالاتر است.