der Duodezkönig

اصطلاحی که به طور غیررسمی به پادشاه یا حاکم یک قلمرو کوچک، یا گاهی به یک فرد جوان که نقش رهبری را در یک گروه کوچک ایفا می‌کند، اشاره دارد.

• In dem kleinen Dorf wurde er vom Bürgermeister zum Ehrenbürger und zum Duodezkönig ernannt.در آن روستای کوچک، او توسط شهردار به عنوان شهروند افتخاری و پادشاه کوچک منصوب شد.
• Der Junge spielte den Duodezkönig in seinem selbstgebauten Königreich im Garten.پسر نقش پادشاه کوچک را در پادشاهی دست‌ساز خود در باغ بازی می‌کرد.
• Manche sagen, er sei der Duodezkönig der lokalen Politik.برخی می‌گویند او پادشاه کوچک سیاست محلی است.