اسم
۱. (مدیریت) مداخله مستقیم، اعمال نفوذ قاطع (از بالا به پایین)؛ ۲. (فیزیک، الکترونیک) ضریب نفوذ (در لامپ‌های الکترونی)
جملات نمونه برای Durchgriff:
„Der schnelle und harte ''Durchgriff'' von ganz oben hilft dabei, den politischen Schaden zu begrenzen.“
«مداخله سریع و قاطع از بالا به محدود کردن آسیب سیاسی کمک می‌کند.»
„Die nach ihm [Barkhausen] benannte Röhrenformel (1919-21) sagt aus, dass bei Verstärkerröhren das Produkt aus Steilheit, ''Durchgriff'' und innerem Widerstand gleich 1 ist.“
«فرمول لامپ که به نام او [بارکهاوزن] نامگذاری شده (۱۹۱۹-۲۱) بیان می‌کند که در لامپ‌های تقویت‌کننده، حاصل‌ضرب شیب، ضریب نفوذ و مقاومت داخلی برابر با ۱ است.»
„Die ''Durchgriffs''haftung besitzt keine gesetzliche Regelung und entstand in der Rechtsprechung und Fachliteratur.“
«مسئولیت نفوذ (Durchgriffshaftung) هیچ مقررات قانونی ندارد و در رویه قضایی و ادبیات تخصصی پدید آمده است.»
