die Durchlaucht

علیاحضرت/والاحضرت (لقب اشرافی قدیمی)

Beispiele

• Seine ''Durchlaucht'' möchte heute keinen Besuch empfangen.علیاحضرت/والاحضرت امروز مایل به پذیرش ملاقات نیستند.
• Noch in der Hauptstadt hatte der Haushalter Di-Tjän dem Musterprüfling Zai mitgeteilt, daß in Klarenfluß ein Tausendschaftsführer und Günstling seiner ''Durchlaucht'' namens Simen lebe, der einer bedeutenden, reichen und wohlgesitteten Familie angehöre.هنوز در پایتخت، سرپرست خانوار دی-تیان به دانشجوی نمونه زای اطلاع داده بود که در کلارنفلوس یک فرمانده هزار نفری و مورد علاقه علیاحضرت/والاحضرت به نام سیمن زندگی می‌کند که به یک خانواده مهم، ثروتمند و بااخلاق تعلق دارد.