der Durchsuchungsbeschluss

دستور رسمی صادر شده توسط قاضی یا مقام قضایی که به پلیس یا مقامات دیگر اجازه می‌دهد تا مکانی خاص را برای یافتن شواهد جرم جستجو کنند.

• Die Polizei legte den Durchsuchungsbeschluss vor.پلیس حکم بازرسی را ارائه کرد.
• Ohne einen Durchsuchungsbeschluss darf die Polizei die Wohnung nicht betreten.بدون حکم بازرسی، پلیس اجازه ورود به آپارتمان را ندارد.
• Der Richter erließ einen Durchsuchungsbeschluss für das Büro.قاضی حکمی برای بازرسی دفتر صادر کرد.