die Durchtriebenheit
زرنگی، مکاری، زیرکی (اغلب با بار منفی)
Beispiele
- Als ich ihm meinen Blick wieder zuwandte, entdeckte ich in seinen Augen einen Funken von ''Durchtriebenheit''.وقتی نگاهم را دوباره به او دوختم، جرقهای از "زرنگی" را در چشمانش دیدم.