die Duzerei

تو خطاب کردنِ بیش از حد/عادت به تو خطاب کردن (حتی به غریبه‌ها، با بار معنایی کمی منفی)

Beispiele

• Das war für mich sehr ungewohnt, denn so eine allumfassende ''Duzerei'' hatte ich bis dato nicht erlebt.“Lale Akgün: ''Der getürkte Reichstag. Tante Semras Sippe macht Politik.'' Krüger, Frankfurt/Main 2010, Seite 44.این برای من بسیار غیرعادی بود، زیرا تا آن زمان چنین تو خطاب کردنِ فراگیری را تجربه نکرده بودم.