der Dysphemismus

دیسفمیسم، بدگویی، واژه تحقیرآمیز

Beispiele

• Darunter befand sich eine Fülle von ‚Euphemismen‘ (Bezeichnungen, die die tabuisierten Körperteile durch einen angenehmeren oder »unanstößigen« Begriff ersetzen), aber auch ''Dysphemismen,'' die das bezeichnete Vokabular negativ färben und dabei durchaus kränkend wirken können.“Christoph Gutknecht: ''Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten.'' Beck, München 2004, Seite 71.در میان آنها انبوهی از «حسن تعبیرها» (اصطلاحاتی که اعضای بدن تابو شده را با یک واژه دلپذیرتر یا «غیرتوهین‌آمیز» جایگزین می‌کنند) و همچنین «بدگویی‌ها» وجود داشت که واژگان مورد نظر را منفی جلوه می‌دهند و می‌توانند کاملاً توهین‌آمیز باشند.