der EWR-EFTA-Staat

کشور عضو منطقه اقتصادی اروپا و انجمن تجارت آزاد اروپا

Beispiele

• Wenn ein ''EWR-EFTA-Staat'' die Anforderungen des EWR-Rechts nicht erfüllt, hat die ESA die Befugnis, den betreffenden Staat aufzufordern (Art 31 Abs 1 ÜGA), die Zuwiderhandlung einzustellen und kann den Fall erforderlichenfalls, wenn der Staat der Aufforderung nicht fristgerecht nachkommt, gemäss Art 31 Abs 2 ÜGA zur Entscheidung an den EFTA-Gerichtshof verweisen.اگر یک کشور عضو منطقه اقتصادی اروپا و انجمن تجارت آزاد اروپا الزامات حقوقی منطقه اقتصادی اروپا را برآورده نکند، ESA اختیار دارد از کشور مربوطه بخواهد (ماده ۳۱ بند ۱ توافقنامه اضافی) که تخلف را متوقف کند و در صورت لزوم، اگر کشور به درخواست به موقع عمل نکند، طبق ماده ۳۱ بند ۲ توافقنامه اضافی، موضوع را برای تصمیم‌گیری به دادگاه EFTA ارجاع دهد.