die Ebenbürtigkeit

Aussprache: /ˈeːbn̩ˌbʏʁtɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: Eben·bür·tig·keit
اسم

هم‌شأن بودن، هم‌سطح بودن، برابری (در ارزش، قدرت، یا مهارت)

Bedeutungen

1

وضعیت یا کیفیت برابر بودن با دیگری از نظر مقام، ارزش، قدرت، مهارت یا موقعیت اجتماعی.

  • Die Ebenbürtigkeit der beiden Athleten machte den Wettkampf spannend.هم‌سطح بودن این دو ورزشکار، رقابت را هیجان‌انگیز کرد.
  • In der modernen Gesellschaft wird Ebenbürtigkeit zwischen Mann und Frau angestrebt.در جامعه مدرن، برابری بین زن و مرد مورد پیگیری قرار می‌گیرد.
  • Die beiden Königreiche waren sich in ihrer Macht Ebenbürtigkeit.این دو پادشاهی از نظر قدرت با هم هم‌شأن بودند.