das Ebenholz

چوب آبنوس

Beispiele

• Die Truhe im Schlafzimmer ist aus geschnitztem ''Ebenholz.صندوقچه اتاق خواب از «چوب آبنوس» حکاکی شده است.
• Bald darauf bekam sie ein Töchterlein, das war so weiß wie Schnee, so roth wie Blut, und so schwarzhaarig wie ''Ebenholz'', und ward darum das Sneewittchen (Schneeweißchen) genannt.کمی بعد او صاحب دختری شد که به سفیدی برف، به سرخی خون و به سیاهی موی «آبنوس» بود و به همین دلیل اسنِوویتچن (سفیدبرفی) نامیده شد.
• Die Hauptfracht bestand aus Baumwolle, Salpeter und ''Ebenholz'', doch vom Opium hatten wir immer noch vierhundert Kisten.بار اصلی متشکل از پنبه، شوره و «چوب آبنوس» بود، اما ما هنوز چهارصد صندوق تریاک داشتیم.