„Gegen zwei Uhr nachmittags war sie jedesmal in das Vorzimmer des Schatzmeisters zurückgekehrt, wo sie sich in ihrem ''Eckchen'' einem tiefen Schlaf überließ.“
«حدود ساعت دو بعد از ظهر، او هر بار به اتاق انتظار خزانهدار بازگشته بود، جایی که در گوشه کوچک خود به خواب عمیقی فرو میرفت.»
