die Eckensteherin
زن ولگرد، زن بیکار
Beispiele
- Sie öffnete eine Flasche Bier, warf ihren Kopf in den Nacken und nahm einen langen Zug. Dabei sah sie aus wie einer dieser Eckensteher, der den ganzen Tag nichts anderes tat. […] ‚Du meinst, du kannst ihr nicht helfen?‘ Meine ''Eckensteherin''! Was konnte ich tun? […]او یک بطری آبجو باز کرد، سرش را به عقب خم کرد و جرعهای طولانی نوشید. در این هنگام شبیه یکی از آن ولگردها بود که تمام روز هیچ کار دیگری نمیکرد. [...] 'منظورت این است که نمیتوانی به او کمک کنی؟' زن ولگرد من! چه کاری میتوانستم انجام دهم؟ [...]