اسم
زن اشراف‌زاده، بانوی نجیب‌زاده
جملات نمونه برای Edelfrau:
„Vor etlichen hundert Jahren lebte zu Kalbe in dem Werder aus dem Alvenslebischen Geschlecht eine betagte, gottesfürchtige, den Leuten gnädige und zu dienen bereitsame ''Edelfrau''; sie stand vornehmlich den Bürgersweibern bei in schweren Kindesnöten und wurde in solchen Fällen von jedermänniglich begehrt und hochgeehret.“ (Brüder Grimm: ''Deutsche Sagen'')
«چند صد سال پیش در کالبه در وردر از نسل آونسلبن، زن اشراف‌زاده‌ای سالخورده، خداشناس، مهربان با مردم و آماده خدمت زندگی می‌کرد؛ او به‌ویژه در دردهای سخت زایمان به زنان شهروند کمک می‌کرد و در چنین مواردی مورد تقاضای همگان بود و بسیار احترام می‌شد.»
