der Edelmut

نجابت، بزرگواری، سخاوت طبع

Beispiele

• Mit dieser Aktion hat er einmal mehr seinen ''Edelmut'' bewiesen.او با این اقدام یک بار دیگر نجابت خود را ثابت کرد.
• so gütig werden Sie nicht immer denken; es wird sich eine Stimme finden, die Sie von diesem ''Edelmut'' abzubringen suchen wird.« – »Sie irren, d'Artagnan, der Rat, Herrn d'Herblay nicht weiter zu verfolgen, rührt von Colbert selbst her.شما همیشه اینقدر مهربان فکر نخواهید کرد؛ صدایی پیدا خواهد شد که سعی خواهد کرد شما را از این نجابت منصرف کند.» – «اشتباه می‌کنید، دارتانیان، توصیه برای عدم پیگیری آقای دِربلی از خود کولبرت سرچشمه می‌گیرد.