"In angelsächsischen, besonders amerikanischen Medien gibt das ''Editorial'' meist dezidiert die Meinung der oder des Herausgeber(s) und/oder der Chefredaktion wieder, was bei einem europäischen Leitartikel in der Regel auch der Fall ist – allerdings gibt es einige bemerkenswerte Unterschiede. So werden dort in ''Editorials'' seit jeher auch Wahlempfehlungen abgegeben, …"
در رسانه‌های انگلیسی‌زبان، به‌ویژه آمریکایی، سرمقاله معمولاً نظر قاطع ناشر یا سردبیر را منعکس می‌کند، که در مورد مقالات تحلیلی اروپایی نیز معمولاً همین‌طور است - اگرچه تفاوت‌های قابل توجهی وجود دارد. به عنوان مثال، در آنجا از قدیم در سرمقاله‌ها توصیه‌های انتخاباتی نیز ارائه می‌شده است...
