die Effektivität

Aussprache: /ɛfɛktiviˈtɛːt/
Worttrennung: Ef·fek·ti·vi·tät
اسم

اثربخشی، کارایی

Bedeutungen

1

میزان دستیابی به اهداف یا نتایج مطلوب؛ توانایی ایجاد اثر مورد نظر.

  • Die Effektivität der neuen Methode muss noch bewiesen werden.اثربخشی روش جدید هنوز باید اثبات شود.
  • Wir messen die Effektivität unserer Marketingkampagnen regelmäßig.ما به طور منظم اثربخشی کمپین‌های بازاریابی خود را اندازه‌گیری می‌کنیم.
  • Die Effektivität des Medikaments ist sehr hoch.اثربخشی این دارو بسیار بالاست.
2

کارایی؛ توانایی انجام کار با حداقل اتلاف منابع (زمان، انرژی، پول).

  • Die Effektivität der Produktionsprozesse wurde verbessert.کارایی فرآیندهای تولید بهبود یافته است.
  • Um die Effektivität zu steigern, wurden neue Maschinen angeschafft.برای افزایش کارایی، ماشین‌آلات جدیدی خریداری شد.
  • Die Effektivität des Teams hängt von der guten Zusammenarbeit ab.کارایی تیم به همکاری خوب بستگی دارد.