die Ehrabschneiderin

Aussprache: /ˈeːrʔapˌʃnaɪ̯dərɪn/
Worttrennung: Ehr·ab·schnei·de·rin
اسم

تهمت‌زننده، بدنام‌کننده، افتراگو (زن)

Bedeutungen

1

زنی که به طور عمدی به آبروی دیگران لطمه می‌زند، تهمت می‌زند یا شایعه‌پراکنی می‌کند.

  • Die Ehrabschneiderin verbreitete Lügen über ihre Nachbarn.آن زن بدنام‌کننده دروغ‌هایی درباره همسایگانش پخش کرد.
  • Man sollte sich nicht von einer Ehrabschneiderin beeinflussen lassen.نباید اجازه داد که یک زن تهمت‌زننده تحت تأثیر قرار گرفت.
  • Die Dorfgemeinschaft mied die Ehrabschneiderin wegen ihres Verhaltens.جامعه دهکده به دلیل رفتار آن زن افتراگو از او دوری می‌کرد.