die Ehrenbürgerschaft
شهروندی افتخاری
Bedeutungen
1
افتخاری که توسط یک شهر یا جامعه به فردی اعطا می‌شود که خدمات برجسته‌ای به آن جامعه ارائه کرده است؛ این عنوان معمولاً حقوق شهروندی کامل را به همراه ندارد.
- Er erhielt die Ehrenbürgerschaft seiner Heimatstadt für sein soziales Engagement.او به خاطر فعالیت‌های اجتماعی‌اش، شهروندی افتخاری شهر زادگاهش را دریافت کرد.
- Die Verleihung der Ehrenbürgerschaft ist eine hohe Auszeichnung.اعطای شهروندی افتخاری یک تقدیر عالی است.
- Nelson Mandela wurde die Ehrenbürgerschaft vieler Städte verliehen.به نلسون ماندلا شهروندی افتخاری بسیاری از شهرها اعطا شد.