die Ehrenbürgerwürde

Aussprache: /ˈeːʁənˌbʏʁɡɐˌvʏʁdə/
Worttrennung: Eh·ren·bür·ger·wür·de
اسم

شهروندی افتخاری

Bedeutungen

1

بالاترین افتخاری که یک شهر یا جامعه می‌تواند به یک فرد اعطا کند، معمولاً به دلیل خدمات برجسته یا دستاوردهای قابل توجه.

  • Die Stadt verlieh ihm die Ehrenbürgerwürde für seine Verdienste um die Gemeinde.شهر به دلیل خدماتش به جامعه، شهروندی افتخاری را به او اعطا کرد.
  • Die Verleihung der Ehrenbürgerwürde ist eine seltene und besondere Auszeichnung.اعطای شهروندی افتخاری یک جایزه نادر و ویژه است.
  • Er war tief bewegt, als ihm die Ehrenbürgerwürde seiner Heimatstadt verliehen wurde.او عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفت وقتی شهروندی افتخاری شهر زادگاهش به او اعطا شد.