der Ehrenkranz

تاج افتخار، تاج گل افتخار

Beispiele

• Der ''Ehrenkranz'' ist der ‚bürgerliche‘ Sproß des Siegeskranzes, dessen Verleihung von derselben Vorstellung ausgeht, daß eine hervorragende Leistung für die Polis, aber auch andere Institutionen, ebenso wie im Agon eine besondere Arete bezeuge.تاج افتخار» شاخه «مدنی» تاج پیروزی است که اهدای آن از این تصور نشأت می‌گیرد که یک دستاورد برجسته برای پولیس، و همچنین سایر نهادها، مانند آگون، گواه فضیلت خاصی است.