der Ehrenplatz

مکانی ویژه و برجسته که به دلیل احترام، مقام یا اهمیت خاص به فردی اختصاص داده می‌شود، معمولاً در مراسم‌ها، جشن‌ها یا گردهمایی‌ها.

• Der Ehrengast erhielt einen Ehrenplatz in der ersten Reihe.مهمان افتخاری، جایگاه ویژه‌ای در ردیف اول دریافت کرد.
• Für seine Verdienste wurde ihm ein Ehrenplatz im Stadtrat angeboten.به دلیل خدماتش، جایگاه افتخاری در شورای شهر به او پیشنهاد شد.
• An diesem Tisch ist der Ehrenplatz für den Jubilar reserviert.در این میز، جایگاه افتخار برای فرد سالگرد گیرنده رزرو شده است.