die Ehrfürchtigkeit

Aussprache: /ˈeːɐ̯fʏrçtɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: Ehr·fürch·tig·keit
اسم

احترام عمیق، هیبت، وقار

Bedeutungen

1

احساس عمیق احترام، ترس آمیخته با تحسین، و وقار که در مواجهه با چیزی مقدس، قدرتمند یا بسیار بزرگ تجربه می‌شود.

  • Die Ehrfürchtigkeit vor dem Schöpfer erfüllte ihn.هیبت در برابر خالق وجود او را فرا گرفت.
  • Die Besucher betrachteten die alte Kathedrale mit Ehrfürchtigkeit.بازدیدکنندگان با احترام عمیق به کلیسای جامع قدیمی نگاه می‌کردند.
  • In der Stille des Waldes spürte sie eine tiefe Ehrfürchtigkeit.او در سکوت جنگل، احساس وقار عمیقی را حس کرد.