das Eigen

Aussprache:/ˈaɪ̯ɡn̩/

Wortzerlegung:Ei·gen

اسم

دارایی، ملک شخصی، مالِ خود

„… sie soll mein ''Eigen'' sein.“
«… او باید «از آنِ» من باشد.»
Dieses Haus ist unser ''Eigen.''
این خانه «مِلک شخصی» ماست.
Als Pächter der Gaststätte darf ich mich auf dem Schild draußen „Besitzer“ nennen, obwohl sie nicht mein ''Eigen'' ist; der Eigentümer kann das nicht verhindern.
به عنوان اجاره‌دار رستوران، اجازه دارم روی تابلوی بیرون خودم را «مالک» بنامم، با اینکه اینجا «ملک شخصی» من نیست؛ مالک اصلی نمی‌تواند مانع آن شود.