der Eigenbauwein

شراب خانگی (شرابی که شراب‌سازان برای مصارف شخصی تولید می‌کنند)

Beispiele

• Schon am späten Nachmittag strömten die Gäste in den kleinen Winzerort, der für seine ''Eigenbauweine'' aus den Lagen "Nonnenberg" und Pfaffenberg" bekannt ist, so dass die Sitzplätze bald vergeben waren und wieder rund 2000 Besucher gezählt wurden.حتی در اواخر بعد از ظهر، مهمانان به دهکده کوچک شراب‌سازی سرازیر شدند که به خاطر "شراب‌های خانگی" خود از تاکستان‌های "نُونِنبِرگ" و پفِن‌بِرگ" مشهور بود، به طوری که صندلی‌ها به زودی پر شدند و حدود ۲۰۰۰ بازدیدکننده دیگر شمارش شدند.