der Eigenbesitz

Aussprache: /ˈaɪ̯ɡn̩bəˌzɪt͡s/
Wortzerlegung: Ei·gen·be·sitz
اسم

تصرف شخصی، مالکیت تصرفی (حقوق مدنی)

Beispiele

  • Der Wagen befand sich im ''Eigenbesitz'' von Herrn Tschetzke, obwohl er ihn von jemandem gekauft hatte, der ihm kein Eigentum verschaffen konnte.این خودرو در تصرف شخصی آقای تتسکه قرار داشت، با وجود اینکه آن را از کسی خریده بود که نمی‌توانست مالکیت آن را به او منتقل کند.
  • Eigenbesitz'' und Fremdbesitz werden besitzrechtlich gleichbehandelt.تصرف شخصی و تصرف غیر از منظر حقوقیِ تصرف به یک میزان بررسی می‌شوند.