die Eigenmächtigkeit

Aussprache: /ˌaɪ̯ɡn̩ˈmɛçtɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: Ei·gen·mäch·tig·keit
اسم

خودسرانگی، خودرأیی، اقدام بدون اجازه

Bedeutungen

1

اقدام یا تصمیم‌گیری بدون کسب اجازه یا مشورت از مقامات یا افراد ذی‌صلاح؛ خودرأیی و خودسری.

  • Seine Eigenmächtigkeit bei der Entscheidungsfindung führte zu Konflikten im Team.خودسرانگی او در تصمیم‌گیری منجر به درگیری در تیم شد.
  • Die Eigenmächtigkeit des Mitarbeiters wurde vom Chef nicht toleriert.خودرأیی کارمند توسط رئیس تحمل نشد.
  • Manche Leute neigen zur Eigenmächtigkeit, wenn sie sich unbeobachtet fühlen.برخی افراد وقتی احساس می‌کنند تحت نظر نیستند، تمایل به خودسری دارند.