die Eigenschaft

Aussprache: /ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft/

Wortzerlegung: Ei·gen·schaft

اسم

ویژگی، صفت، خاصیت

Beispiele

Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer ''Eigenschaft''en?آیا ما واقعاً چیزی بیشتر از مجموع ویژگی‌های خود هستیم؟
Der Ball ist rund, er hat die wesentliche ''Eigenschaft,'' das Attribut, rund zu sein. Sonst wäre es kein Ball. Darüber hinaus hat er noch unwesentliche Eigenschaften, Akzidenzien, wie z.B. Farbe und Größe.توپ گرد است، او ویژگی اساسی، یعنی صفت گرد بودن را دارد. در غیر این صورت توپ نبود. علاوه بر این، او ویژگی‌های غیرضروری دیگری مانند رنگ و اندازه دارد.
Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter ''Eigenschaften'' bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.خطرات استفاده از گیاهان دستکاری شده ژنتیکی علاوه بر تهدید تنوع زیستی، عوارض جانبی مانند بروز ویژگی‌های جدید و ناخواسته در گیاهان و همچنین واکنش‌های آلرژیک در مصرف‌کنندگان است.