die Eigentümerversammlung

جلسه‌ای که در آن مالکان یک ملک مشترک (مانند آپارتمان‌ها یا خانه‌های ویلایی در یک مجتمع) گرد هم می‌آیند تا در مورد مسائل مربوط به مدیریت و نگهداری ملک تصمیم‌گیری کنند.

• Auf der Eigentümerversammlung wurde über die Sanierung des Gebäudes abgestimmt.در مجمع مالکان، درباره نوسازی ساختمان رأی‌گیری شد.
• Die Einladung zur Eigentümerversammlung muss fristgerecht erfolgen.دعوت به مجمع مالکان باید به موقع انجام شود.
• Jeder Eigentümer hat auf der Eigentümerversammlung Stimmrecht.هر مالک در مجمع مالکان حق رأی دارد.