die Eigenversorgung

Aussprache: /ˈʔaɪ̯ɡn̩fɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ/

Wortzerlegung: Ei·gen·ver·sor·gung

اسم

خودکفایی، خودتأمینی، تأمین نیازهای خود

Beispiele

Vergleich des Einsatzes der Primärenergieträger und des Verhältnisses der ''Eigenversorgung'' und des Importanteils 2002 und 2012 für Deutschland.مقایسه استفاده از حامل‌های انرژی اولیه و نسبت خودتأمینی و سهم واردات در سال‌های ۲۰۰۲ و ۲۰۱۲ برای آلمان.
In einem Interview der "Neuen Energie" zeigte sich Herr Dr. Born, scheidender Generalsekretär des Deutschen Bauernverbands, hinsichtlich der ''Eigenversorgung'' der Landwirtschaft mit Strom und Kraftstoff sehr zuversichtlich: […]در مصاحبه‌ای با «انرژی نو»، آقای دکتر بورن، دبیرکل در حال کناره‌گیری اتحادیه کشاورزان آلمان، در مورد خودتأمینی کشاورزی در زمینه برق و سوخت بسیار خوش‌بین بود: […]
Der Autobauer Daimler hat in den vergangenen Jahren gleich an mehreren Standorten eigene Blockheizkraftwerke gebaut. «Mit dem Ausbau der ''Eigenversorgung'' möchten wir auch die Versorgungssicherheit des Werkes erhöhen», heißt es in Stuttgart.شرکت خودروسازی دایملر در سال‌های اخیر در چندین مکان نیروگاه‌های حرارتی و برقی ترکیبی خود را ساخته است. در اشتوتگارت گفته می‌شود: «با گسترش خودتأمینی، ما می‌خواهیم امنیت تأمین کارخانه را نیز افزایش دهیم.
Der Begriff der Kundenanlage erleichtert die ''Eigenversorgung'' mit Strom z.B. durch ein BHKW.مفهوم تأسیسات مشتری، خودتأمینی برق را آسان می‌کند، به عنوان مثال از طریق یک نیروگاه حرارتی و برقی ترکیبی.