der Eilwagen
کالسکه پستی تندرو, قطار سریعالسیر
Bedeutungen
1
نوعی کالسکه یا قطار که برای حمل سریع نامه و مسافر در گذشته استفاده میشد.
- Der Eilwagen transportierte wichtige Briefe und Pakete über weite Strecken.کالسکه پستی تندرو نامهها و بستههای مهم را در مسافتهای طولانی حمل میکرد.
- Früher war der Eilwagen die schnellste Möglichkeit, um von einer Stadt zur anderen zu reisen.در گذشته، کالسکه پستی تندرو سریعترین راه برای سفر از شهری به شهر دیگر بود.
- Der Fahrplan des Eilwagens wurde regelmäßig aktualisiert, um die Effizienz zu verbessern.برنامه زمانی کالسکه پستی تندرو به طور منظم برای بهبود کارایی بهروز میشد.
2
به صورت استعاری یا در کاربردهای جدیدتر، به قطارهای سریعالسیر امروزی نیز اطلاق میشود.
- Der moderne Eilwagen verbindet die Metropolen in nur wenigen Stunden.قطار سریعالسیر مدرن کلانشهرها را تنها در چند ساعت به هم متصل میکند.
- Wir nahmen den Eilwagen, um pünktlich zu unserem Termin zu kommen.ما قطار سریعالسیر را گرفتیم تا به موقع به قرارمان برسیم.
- Der Eilwagen ist eine beliebte Option für Geschäftsreisen zwischen den Städten.قطار سریعالسیر گزینهای محبوب برای سفرهای کاری بین شهرها است.