der Eilzug

Aussprache: /ˈaɪ̯lˌt͡suːk/
Worttrennung: Eil·zug
اسم

قطار سریع‌السیر (قدیمی)، قطار تندرو

Bedeutungen

1

نوعی قطار مسافربری که سریع‌تر از قطارهای معمولی حرکت می‌کند و توقف‌های کمتری دارد (این اصطلاح امروزه کمتر رایج است و جای خود را به قطارهای سریع‌تر داده است).

  • Der Eilzug hielt nur an den wichtigsten Bahnhöfen.قطار تندرو فقط در ایستگاه‌های اصلی توقف می‌کرد.
  • Früher war der Eilzug die schnellste Verbindung zwischen den Städten.در گذشته، قطار تندرو سریع‌ترین ارتباط بین شهرها بود.
  • Manche älteren Fahrpläne listen noch den Eilzug auf.برخی از برنامه‌های زمانی قدیمی‌تر هنوز قطار تندرو را نشان می‌دهند.