die Einöde

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌøːdə/
Worttrennung: Ei·n·ö·de
اسم

بیابان، مکان دورافتاده و خلوت، برهوت

Bedeutungen

1

مکانی بسیار دورافتاده، خالی از سکنه و بدون فعالیت.

  • Die Wüste ist eine riesige Einöde.بیابان یک فضای وسیع و خالی است.
  • Er lebte jahrelang in einer abgelegenen Einöde.او سال‌ها در مکانی دورافتاده و خلوت زندگی کرد.
  • Die Stadt wurde zu einer Einöde, nachdem die Fabrik geschlossen wurde.پس از تعطیلی کارخانه، شهر به مکانی متروکه تبدیل شد.
2

حالت تنهایی و انزوا.

  • Nach dem Tod seines Freundes fühlte er sich in einer tiefen Einöde.پس از مرگ دوستش، او احساس تنهایی عمیقی می‌کرد.
  • Die Einöde des Lebens auf dem Land kann für manche Menschen schwierig sein.خلوت و انزوای زندگی در روستا می‌تواند برای برخی افراد دشوار باشد.
  • Er suchte die Einöde, um Ruhe zu finden.او برای یافتن آرامش، انزوا را جستجو کرد.