der Einbahnstraßenfußball

اصطلاحی در فوتبال که به بازی‌ای گفته می‌شود که در آن یک تیم به طور کامل بر بازی مسلط است و تیم دیگر هیچ شانسی برای حمله یا دفاع ندارد؛ بازی یک‌طرفه.

• Das Spiel war ein echtes Einbahnstraßenfußball; der Favorit gewann 5:0.بازی واقعاً یک‌طرفه بود؛ تیم مورد علاقه ۵-۰ پیروز شد.
• Nach dem Platzverweis entwickelte sich Einbahnstraßenfußball zugunsten der überlegenen Mannschaft.پس از اخراج بازیکن، بازی یک‌طرفه به نفع تیم برتر شکل گرفت.
• Die Zuschauer sahen nur Einbahnstraßenfußball und langweilten sich bald.تماشاگران فقط فوتبال یک‌طرفه دیدند و به زودی خسته شدند.