der Einbalsamierer
مرده‌شور، متصدی تدفین
Bedeutungen
1
شخصی که وظیفه آماده‌سازی جسد برای دفن یا سوزاندن را بر عهده دارد، شامل شستشو، آرایش و در صورت نیاز، مومیایی کردن.
- Der Einbalsamierer bereitete den Verstorbenen sorgfältig für die offene Aufbahrung vor.مرده‌شور فرد متوفی را با دقت برای مراسم تشییع آماده کرد.
- Die Arbeit eines Einbalsamierers erfordert viel Feingefühl und Respekt vor den Toten.کار یک مرده‌شور نیازمند ظرافت و احترام زیاد به مردگان است.
- Der Einbalsamierer erklärte den Angehörigen die verschiedenen Schritte der Konservierung.مرده‌شور مراحل مختلف نگهداری جسد را برای بستگان توضیح داد.